اپل به‌طور رسمی ویژگی ترجمه زنده را که با بهره‌گیری از فناوری هوش مصنوعی اپل توسعه یافته، برای اپلیکیشن‌های پیام‌رسانی، فیس‌تایم و تماس‌های تلفنی معرفی کرد. لزلی ایکموتو، مدیر تجربه ورودی اپل، در رویداد WWDC 2025 اعلام کرد که «ترجمه زنده می‌تواند گفت‌وگوها را به‌صورت آنی ترجمه کند.» او همچنین اشاره کرد که این ویژگی با استفاده از مدل‌های ایجاد شده توسط اپل، به‌طور کامل بر روی دستگاه کاربر اجرا می‌شود و این موضوع ضمانت می‌کند که مکالمات شخصی کاربران به حریم خصوصی آن‌ها آسیب نمی‌زند.
در اپلیکیشن پیام‌رسان، ترجمه زنده به‌طور خودکار متن‌های شما را در حین نوشتن ترجمه می‌کند و آن‌ها را به زبان مورد نظر شما ارسال می‌نماید. به همین صورت، هنگامی که طرف مقابل شما پاسخ می‌دهد، متن هر پاسخ به‌طور آنی ترجمه خواهد شد. در فیس‌تایم، این ویژگی ترجمه زنده به کاربران امکان می‌دهد تا زیرنویس‌های زنده را مشاهده کنند و در تماس‌های صوتی — چه با کاربران اپل و چه با دیگران — کلمات شما به‌صورت آنی ترجمه شده و برای دریافت‌کننده تماس خوانده می‌شود. به‌علاوه، هنگامی که مخاطب شما به زبان خود پاسخ می‌دهد، ترجمه‌ای از صدای آن‌ها نیز به‌صورت گفتاری به شما ارائه می‌شود.
ایکموتو در ادامه اضافه کرد که برای توسعه‌دهندگان، فعال‌سازی ترجمه زنده برای تماس‌ها در اپلیکیشن‌های ارتباطی جدید به‌راحتی امکان‌پذیر است و این امکان از طریق یک API جدید فراهم شده است. با این حال، اپل هنوز به تعداد زبان‌هایی که این ویژگی در آن‌ها ارائه خواهد شد، اشاره‌ای نکرده است.